在中文中，“艳”和“滟”虽然都有美丽、耀眼的意思，但它们在含义上存在一些细微的差异。
“艳”的含义主要涉及色彩和光彩，常用来形容色彩鲜艳、明亮动人。“艳丽的花朵”、“艳阳高照”等。“艳”也可以表示人的容貌美丽，如“艳丽动人”，在某些语境下，“艳”还可以表示爱慕之情，例如“我对他心生艳羡”。
而“滟”则主要形容水光荡漾、水面闪烁的样子，在古诗词中，“滟滟随波千万里”的描述常用来形容江河湖海等水面的波光粼粼、浩渺无边。“滟”还可以表示水色鲜艳，如“滟滟的湖面”。
“艳”和“滟”虽然都与美丽、光彩有关，但“艳”更侧重于色彩和人的容貌，而“滟”则更侧重于水光和水的颜色，这两个词在中文中常常可以互换使用，但在某些特定的语境下，使用其中一个词会更加贴切。
需要注意的是，“艳”和“滟”在某些方言中可能存在不同的发音和用法，在南方一些地区的方言中，“艳”常发“阉”的音，而在北方一些地区的方言中，“滟”常发“演”的音，这两个词在书面语和口语中的使用也略有不同，在使用时需要根据具体的语境选择合适的词汇。