Pamela[帕米拉,帕梅拉]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势

Pamela常见英文名音译是帕米拉,帕梅拉。Pamela代表是蜂蜜、像蜜糖的,是个女士用的英文名字。最早来源于拉丁语、希腊语,Pamela是个简短的名字,这个名字第一印象有创造力、善于表达、友好。
Pamela的基本信息
| 英文名字: | Pamela |
| 中文音译: | 帕米拉,帕梅拉 |
| 性别倾向: | 女生 |
| 意思寓意: | 蜂蜜、像蜜糖的 |
| 历史来源: | 拉丁语、希腊语 |
| 发音音标: | 美式发音['pæmilə] 暂无英式发音 |
| 世界排名: | 12720 1498 |
| 性格印象: | 有创造力、善于表达、友好 |
Pamela 的历史来源

此英文名字,中文音译为帕米拉,英文名整体来说“Pamela”长度为6,强而有力、动人,给女孩子起名是指很爱动脑筋,脱俗。Pamela历史出自拉丁语、希腊语,这个名字在国外较为常见。帕米拉包含蜂蜜、像蜜糖的的寓意。
历史来源1:
The name Pamela is a girl's name of English origin meaning "all honey".
Pam was a somewhat pampered prom queen of the sixties who was never called by her full name, which is a pity because Pamela is so mellifluous and rich in literary history. A Top 25 name from the late 1940's through the late 60's, Pamela has just, sadly, dropped out of the Top 1000.
Pamela was first used by Elizabethan poet Sir Philip Sidney in his sixteenth century pastoral epic Arcadia, but it was Samuel Richardson's enormously popular novel Pamela, or Virtue Rewarded two centuries later that really promoted it.
Rarely used now, Pamela might almost be ready for a revival, and the appealing Pam (wife of Jim, the male-equivalent name) on The Office may help bring it back.
But no, we won't be recommending the name of Pamela's partner--Linda.
帕梅拉这个名字来自英国,意思是“所有的蜂蜜”。
历史来源2: This name is believed to have been invented by Sir Philip Sidney for his novel "Arcadia". Some think he contrived it from two Greek words: "pan", meaning "all", and "meli", meaning honey. Thus, Pamela could be taken to mean "sweet all through" or "all sweetness".
这个名字被认为是菲利普·西德尼爵士为他的小说《阿卡迪亚》而发明的。有人认为他是从两个希腊单词“pan”(意思是“全部”)和“meli”(意思是蜂蜜)中杜撰出来的。因此,帕米拉可以被理解为“甜蜜至极”或“一切甜蜜”。
历史来源3: Coined by the English poet and statesman Sir Philip Sydney (1554 - 86) for the name of a character in his pastoral Arcadia. It seems to have been pure invention, for there are no other names upon which it could have been based. The name was originally pronounced pam-EE-lah, and in the 18th century pah-MEL-lah. It was not until the 20th century that the pronunciation evolved to PAM-ah-lah and the name became common.
由英国诗人和政治家菲利普·西德尼爵士(1554-186)为其田园牧歌《阿卡迪亚》中一个人物的名字而造。它似乎是纯粹的发明,因为没有其他名字可以作为它的基础。这个名字最初的发音是pam EE lah,在18世纪是pah MEL lah。直到20世纪,PAM ah lah的发音才演变成PAM ah lah,这个名字才变得普遍起来。
Pamela的翻译发音

Pamela常见音译为帕米拉,帕梅拉,长度为6个字母,中文音译长度为1发音字节,美式发音音标为['pæmilə]。长名字可能看起来有逼格,不一定是好名字,英文名建议以2~3音节为佳。
Pamela 在英语国度的流行趋势

在男生中,Pamela比较少见,但很有特色,在女生中,Pamela比较多见,上万人使用过这个英文名,Pamela在最近100年内,男性共有1387人、女性共有594455人,Pamela做女生英文名更好。
| 年份 | 人数 | 排名 |
|---|---|---|
| 2019年 | 145000人 | 第1498名 |
| 2018年 | 136000人 | 第1584名 |
| 2017年 | 153000人 | 第1462名 |
| 2016年 | 183000人 | 第1303名 |
| 2015年 | 167000人 | 第1402名 |
| 2014年 | 185000人 | 第1288名 |
| 2013年 | 204000人 | 第1179名 |
| 2012年 | 215000人 | 第1148名 |
| 2011年 | 266000人 | 第961名 |
| 2010年 | 258000人 | 第983名 |
| 2009年 | 331000人 | 第844名 |
| 2008年 | 455000人 | 第671名 |
| 2007年 | 514000人 | 第582名 |
| 2006年 | 566000人 | 第532名 |
| 2005年 | 457000人 | 第620名 |
| 2004年 | 540000人 | 第527名 |
| 2003年 | 673000人 | 第447名 |
| 2002年 | 530000人 | 第517名 |
| 2001年 | 579000人 | 第482名 |
| 2000年 | 606000人 | 第458名 |
女性流行趋势(1880-2020):

男性流行趋势(1880-2020):

男女比例分布:

Pamela 的昵称及变体

| 英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
|---|---|---|---|---|
| Pannell | 潘内尔 | 女生 | 英语 | 秀雅、清艳脱俗 |
| Pennell | 佩内尔 | 女生 | 英语 | 不屈不挠、健谈 |
| Penley | 彭利 | 女生 | 英语 | 精力充沛、多才 |
| Panella | 潘内拉 | 女生 | 英语 | 有礼貌、温柔 |
| Penwell | 彭维尔 | 女生 | 英语 | 英俊、美女 |
| Pinnell | 平内尔 | 女生 | 英语 | 铮铮铁骨、貌若天仙 |
| Pinelli | 皮涅利 | 女生 | 英语 | 平凡、有见识 |
| Pownall | 鲍纳尔 | 女生 | 英语 | 如花似玉、明白事理 |
| Pennywell | 彭尼韦尔 | 女生 | 英语 | 好沉思、积极向上 |
| Pinal | 皮纳尔 | 女生 | 英语 | 眉清目秀、优雅 |